UT Connewitz (Leipzig, Germany)

Gegründet wurde der Verein UT Connewitz am 27.Juni 2001 mit zunächst 12 Mitgliedern. In seiner Satzung hat sich der Verein zur Aufgabe gestellt, das ehemalige Union-Theater Connewitz (später Filmtheater Connewitz) nach 10 Jahren Leerstand mit neuem Leben zu füllen und als Kulturstätte zu nutzen.

Der Erhalt des denkmalgeschützten Gebäudes ist ebenso in der Vereinssatzung verankert wie die geschichtliche Aufarbeitung des Kinos. Unter Regie des Vereins soll das UT Connewitz schrittweise wieder in ein nutzbares Objekt verwandelt werden. Der Verein geht dabei von der Wiederherstellung der Hauptfunktion Kino aus - in Kombination mit anderen Funktionen.

Denkbar ist bei einer Kapazität von derzeit 99 Sitzplätzen ebenso die Durchführung von Seminaren und Tagungen sowie Kongressen. Der Verein engagiert sich mit inzwischen mehr als 60 Mitgliedern und kann auf eine Reihe interessanter und erfolgreicher Veranstaltungen verweisen. Der starke Zuspruch durch das Leipziger Publikum bestärkt uns in der Annahme, daß hier ein Weg eingeschlagen wurde, den es sich lohnt, weiter zu gehen. Dabei bleibt der Verein offen für weitere Ideen und Menschen, die solche umsetzen. Nehmen sie mit uns Kontakt auf!

Auf Ihren Besuch zu unseren Veranstaltungen freuen wir uns und wünschen spannende und unterhaltsame Stunden im UT Connewitz!

The association was founded in Connewitz UT on June 27, 2001 with the first 12 members. In seiner Satzung hat sich der Verein zur Aufgabe gestellt, das ehemalige Union-Theater Connewitz (später Filmtheater Connewitz) nach 10 Jahren Leerstand mit neuem Leben zu füllen und als Kulturstätte zu nutzen. In its statutes, the Association for the task, the former Union Theatre Connewitz (later cinema Connewitz) after 10 years vacancy on their own and as a cultural site.

Der Erhalt des denkmalgeschützten Gebäudes ist ebenso in der Vereinssatzung verankert wie die geschichtliche Aufarbeitung des Kinos. The preservation of the listed building is also in the association's statutes enshrined as the historical reappraisal of cinema. Unter Regie des Vereins soll das UT Connewitz schrittweise wieder in ein nutzbares Objekt verwandelt werden. Under director of the association, the UT Connewitz gradually back into a usable object transforms. Der Verein geht dabei von der Wiederherstellung der Hauptfunktion Kino aus - in Kombination mit anderen Funktionen. The association is supported by the restoration of the main function of cinema - in combination with other functions.

Denkbar ist bei einer Kapazität von derzeit 99 Sitzplätzen ebenso die Durchführung von Seminaren und Tagungen sowie Kongressen. It is currently a capacity of 99 seats as well as conducting seminars and meetings and conferences. Der Verein engagiert sich mit inzwischen mehr als 60 Mitgliedern und kann auf eine Reihe interessanter und erfolgreicher Veranstaltungen verweisen. The association is involved with more than 60 members and has a number of interesting and successful events. Der starke Zuspruch durch das Leipziger Publikum bestärkt uns in der Annahme, daß hier ein Weg eingeschlagen wurde, den es sich lohnt, weiter zu gehen. The strong response by the Leipzig audience helps us to believe that there is a path, it is worthwhile to go further. Dabei bleibt der Verein offen für weitere Ideen und Menschen, die solche umsetzen. This leaves the association open to other ideas, and people who implement such. Nehmen sie mit uns Kontakt auf! Take them with us!

Auf Ihren Besuch zu unseren Veranstaltungen freuen wir uns und wünschen spannende und unterhaltsame Stunden im UT Connewitz! On your visit to our events we are happy and wish exciting and entertaining hours in UT Connewitz!